Удача в неудаче
→ Traveling Monk

Том 15, глава 9 23 января 2020 Мой дорогой духовный учитель, Шрила Прабхупада, пожалуйста примите мои самые смиренные поклоны. Вся слава вам!   Изначально это письмо было написано как личное подношения вам, но сейчас моя жизнь — это открытая книга. Поскольку я действую как ваш представитель во всём, что я делаю, я хочу открыть своё […]

Don’t Starve Your Beads / Не уморите свои четки голодом
→ Traveling Monk

В новых четках ощущается легкость и воздушность. Древесина новая, скорее светлая, поверхность шершавая. После воспевания день за днем кажется, что происходят чудесные преобразования. Их вес начинает меняться. Это необъяснимо, но кажется, что они стали тяжелее, будто они каким-то образом наполнились, насытились силой мантры. Их цвет меняется, как будто сама Туласи Деви хочет обрести темный цвет […]

Их радостные улыбки
→ Traveling Monk

Дневник странствующего монаха Том 15, глава 2 8 мая 2019 Почти пять последних месяцев я провел во Вриндаване, отлучаясь лишь на несколько коротких поездок. Но в начале мая я уехал. Несмотря на приближение тягостной летней жары, мне думалось, что я мог бы задержаться и подольше. С огромным сожалением и чувством глубокой разлуки я направлялся в […]

It was so hard leaving Vrindavan/Уезжать из Вриндавана очень тяжело
→ Traveling Monk

Было тяжело уезжать из Вриндавана! Но я снова быстро нашел нектар, делясь Вриндаваном с другими! “О лебедь, плавно плывущий по озерам любви Враджа-васи, мне бы, скитаясь по миру, в упоении пить славу нектара Твоих сладких имен, что рождаясь из океана Гокулы, возвещают великолепие бесконечных нарядов и игр. Мне бы, бродяге-безумцу, раздавать всем по миру то […]

Lord Ramacandra With The Chiefs Of His Army
→ Traveling Monk

Lord Ramacandra stands holding a bow and arrow in the center of the painting surrounded by a rocky landscape. Laksmaṇ stands behind Him and also holds a bow and arrow. Like Lord Ramacandra, He is effulgent. Both Lord Ramacandra and Laksman wear wooden sandals. Also standing behind Lord Ramacandra are Hanuman, Angada, Arunda, Nila and […]

“May Mother Ganges Bless You Today”
→ Traveling Monk

“Да благословит тебя сегодня мать Ганга” https://iskconnews.org/may-mother-ganges-bless-you-today,6862/?fbclid=IwAR1N9ir1jet9VR8bkOQEB3veCcGMmJ7JyJ5Qnqsm6RCW0zHB11sJQFpGH38 Ever since becoming a devotee of Lord Krishna in 1970, I have been fascinated with the Kumbha Mela festival. This year I decided to join millions of other pilgrims in the journey to the Ardha Kumbha Mela where, from January 15th to March 4th, ISKCON devotees were to […]

Bhagavata-pradhana / Бхагавата-прадхана
→ Traveling Monk

“The Supreme Personality of Godhead is so kind to the conditioned souls that if they call upon Him by speaking His holy name, even unintentionally or unwillingly, the Lord is inclined to destroy innumerable sinful reactions in their hearts. Therefore, when a devotee who has taken shelter of the Lord’s lotus feet chants the holy […]

May he kindly correct me / “Пусть он милостиво меня поправит”
→ Traveling Monk

I very much appreciated this post today by Giriraj Swami! “Today is the appearance day of Srila Prabhupada’s spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. He was very kind, but also very strict. He said of himself, ‘I am not only a proofreader of the press; I am a proofreader of men—-I see their faults and […]

This Is The Proof / Доказательство
→ Traveling Monk

Srila Prabhupada then changed the subject. “How do we know Krishna is God?” he asked us. “Because Krishna says so in the Bhagavad-gita,” a devotee said. “Anyone can say that,” Prabhupada countered. I piped up, “You told us so, and you’re a representative of Krishna, a spiritual master . . .” “Someone will say I […]

The Perfection of Chanting Hare Krsna / Совершенство воспевания Харе Кришна
→ Traveling Monk

“The purification of one’s chanting hari-nama means as soon as you chant the holy name of Krsna you will see the form of Krsna, realize the qualities of Krsna, remember the pastimes of Krsna. That is pure chanting of Hare Krsna mantra. That is stated in the commentary of Srila Jiva Goswami: that a pure […]

You have got a short duration of life / Жизнь коротка
→ Traveling Monk

“Instead of contemplating what will happen to this world, you have got a short duration of life, say fifty, sixty years. You chant Hare Krsna and go back to home, back to Godhead. Don’t consider what will happen to this world. Nature will take care of it. You don’t puzzle your brain with these thoughts. […]

At the house of Advaita Acarya / В доме Адвайты Ачарйи
→ Traveling Monk

During Kartika, in Santipur, at the house of Advaita Acarya, I received unimaginable mercy. The pujari kindly placed the sacred salagram-sila that Advaita Acarya had worshipped 500 years ago, while appealing to the Lord to appear, on my head. На карттику в доме Адвайты Ачарйи в Шантипуре получил невообразимую милость. Пуджари по своей доброте поместил […]

Подношение на день ухода Шрилы Прабхупады 2018
→ Traveling Monk

Дорогой Шрила Прабхупада, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. Вся слава вам. Как всегда, день этот для меня и сладок, и горек. Понимание, что вы отправились домой в духовный мир – единственное, что утешает боль утраты. Конечно, наша печальная потеря стала великолепным приобретением для многих обитателей духовного мира. Можно себе представить радостный праздник, устроенный по поводу […]

Visit to Durvasa Munis’ ashram / В ашраме Дурвасы Муни
→ Traveling Monk

Фотоальбом As a part of our Kartik parikrama, we took a beautiful boat ride on the Yamuna to Durvasa Munis’ ashram in Pani Gaon in Vraja. It was a wonderful ashram with a scenic surrounding where Durvasa Muni had performed austerities. Some nice sadhus live there and we absorbed ourselves in amazing kirtan and discussing […]

Sur das & The Glories of Chandra-Sarovara / Слава Чандра-Саровары
→ Traveling Monk

Dear disciples, friends and well-wishers: a new class entitled, “The Glories of Chandra-Sarovara” is available now on: The Glories Of Chandra Sarovara In the class we discuss the many pastimes of Radha and Krsna that take place at the lake called Chandra-Sarovara near Govardhan Hill, as well as the glories of the great devotee – […]

A Visit to the Kingdom of Bharatpur
→ Traveling Monk

Фотоальбом на FB Kartika Parikrama in Bharatpur Our Kartika parikrama took us to Bharatpur, a town within the sacred boundaries of Vraja Mandala, that is rich in the history of Vaisnava culture. A former king, Maharaj Suraj Mal, protected Bharatpur from foreign invaders, while at the same time inspiring his subjects in their spiritual lives. […]

Preparing for Kartik / Приготовление к карттике
→ Traveling Monk

Фотоальбом с FB – Great Expectations! For the past fews days I have been going around Vraja-mandala with a small group of devotees scouting out places to take our larger parikrama party of 350 devotees during the month of Kartika. As always, we’ve met with so many wonderful transcendental adventures. The people and places of […]

Ваша милость, Шрила Прабхпада…
→ Traveling Monk

Шрила Прабхупада, ваша милость – все, из чего я состою… “Вы не можете выжить без моей милости, и я не выживу без вашей. Это взаимно. Эта взаимозависимость основана на любви – сознании Кришны”. [ письмо Шрилы Прабхупады ученику, 22 января 1976 ] ____________________ Srila Prabhupada, your mercy is all that I am made of …. […]

После года интенсивной проповеди собираюсь домой, в Шри Вриндавана-дхаму
→ Traveling Monk

Tomorrow, after a year of intense preaching, I am going home to Sri Vrindavan dhama. It is only by the mercy of Srila Prabhupada and the saints that I can return. I often remember the words of Srinivas Acarya as he departed Vrindavan for preaching. As soon as he left, he was hankering to return. […]

Терпеливо ожидая поблизости…
→ Traveling Monk

«Нужно принять прибежище духовного учителя. Как пылающий лесной пожар ждет туч в небесах, надо ожидать милостивой тучи духовного учителя». [Лекция Шрилы Прабхупады в Лос-Анджелесе 2 января 1969 г.]   Waiting patiently by your side …. “One has to take shelter of spiritual means. Just like the blazing fire in the forest has to wait for […]

“O spiritual master… / О духовный учитель…”
→ Traveling Monk

“O spiritual master, I continually offer my obeisances unto you, who are always in the presence of Srimati Radharani and very much devoted to Her. You always reside in the association of Her confidantes, the gopis, and you are the abode of loving devotion to Krishna” “О духовный учитель, непрестанно предлагаю вам поклоны: вы всегда […]

Подношение на Вйаса-пуджу Гирираджи Свами 2018 “Добрая душа” / Vyasa Puja Offering to Giriraja Swami 2018 – “A Good Soul”
→ Traveling Monk

Vyasa Puja Offering to Giriraja Swami 2018 – “A Good Soul” My dear godbrother and friend, Giriraja Maharaja, Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada. I am not usually without words but glorifying you is challenging because there is so much to say and so little time to say it! I could […]

From Hari-bhakti-vilāsa / Из “Хари-бхакти-виласы”
→ Traveling Monk

“Если случайно соприкоснуться с искрой, она все равно обжигает. Точно также, если святое имя Господа Хари касается чьих-то уст, оно сжигает все грехи”. [ Каши-кханда; цитируется в “Хари-бхакти-виласе” 11.324 ] “Even if touched by mistake, a spark still burns. In the same way, when the holy name of Lord Hari touches one’s lips it burns […]

From Brhat-Bhagavatamrta / Из “Брихат-Бхагаватамриты”
→ Traveling Monk

“Сердце мое вовсе не довольно, если  преданные, безразличные ко всем остальным духовным практикам и реализациям, желающие одного лишь личного служения Шримати Радхике, постоянно воспевающие Ее славу и поглощенный любовью к Ней, достигают  того же места на Вайкунтхе, что и иные преданные. Это так печально! Я не могу смириться с тем, что это конечное место назначения […]

For All Book Distributors – Past, Present and Future / Для всех распространителей книг нашего времени, в прошлом и в будущем
→ Traveling Monk

Adapted from Srila Narahari Chakravarti Thakur’s  Śrī Bhakti-ratnākara After studying for a prolonged period in Vrindavan under the guidance of Srila Jiva Goswami and in the association of many exalted associates of Sri Chaitanya Mahaprabhu, Srila Srinivas Acarya along with his dear friends Shyamananda Prabhu and Narottam Das Thakur have been ordered to leave Vraja […]

Радхика, даруя праздник служения Себе
→ Traveling Monk

  “Даруя праздник вечного служения Себе, Шри Радхика – прекрасная царевна беседок Вриндавана – делает все духовные цели и практики незначительными. Совершая это, Она наводняет мир вестями о Своей нектарной красоте, и лик Ее сияет, будто неисчислимые осенние луны”. [ Шрила Прабодхананда Сарасвати, “Шри Радха-раса-шудханидхи”, стих 62 ]   “Sri Radhika, the lovely queen of […]

Anuraga-vali – The Vine of Love
 / Анурага-вали – “Лоза любви”
→ Traveling Monk

1. O Lord, 
please give me millions of bodies and millions of mouths in each body. By your mercy place millions of tongues in each mouth. O Lord, may Your millions of transcendental qualities dance on those tongues! 2. What is the use of a soul that does not have millions of bodies? What is […]