Lord Narayana speaking to Gopa Kumara / Господь Нараяна Гопа Кумару
→ Traveling Monk

Lord Narayana speaking to Gopa Kumara: “Welcome, welcome, my dear boy! I am fortunate – most fortunate – to meet you here. For so long I have been eager to see you! My dear friend, you have passed many lifetimes without paying any attention to me at all. For so long hope had me dancing […]

For want of any taste for Your pleasant shining… / “…не имя никакого вкуса к Твоему доставляющему радость сиянию”
→ Traveling Monk

Dear disciples, friends and well-wishers: Thank you all for your birthday greetings. Please always keep me in your prayers! “One aged devotee of Krsna addressed Him in this way: ‘My dear Krsna, O killer of the demon Agha, my body is now invalid due to old age. I cannot speak very fluently, my voice is […]

Back In The Motherland
→ Traveling Monk

Фотоальбом на Facebook Yesterday I arrived back in Moscow. Srila Prabhupada was the first to come against all odds. He had the vision to see the great potential in this country for Krsna consciousness. Вчера вернулся в Москву. Шрила Прабхупада был первым, кто приехал сюда, несмотря на все трудности. У него было видение огромного потенциала […]

As much as one can devote his full attention / Насколько сможет он привлечь свое вниманье
→ Traveling Monk

Two days ago I arrived back in Vrindavan after a short trip to Australia. Tomorrow I leave Vrindavan to begin my preaching duties in the West. As the years go by it is becoming more and more difficult to leave this transcendental abode. But leave we must for it is the order of Srila Prabhupada […]

Sacred Sound Festival, New Govardhan, Australia / Фестиваль “Святой звук”, Нью Говардхан, Австралия
→ Traveling Monk

Facebook “By chanting the holy name of the Supreme Lord, one comes to the stage of love of Godhead. Then the devotee is fixed in his vow as an eternal servant of the Lord, and he gradually becomes very much attached to a particular name and form of the Supreme Personality of Godhead. As his […]

Love Means To Give More Than You Take / Любовь означает отдавать больше, чем получать
→ Traveling Monk

Dear Jeegnesh and Kaishori Sindhu dasi, Please accept my blessings. All glories to Srila Prabhupada. As one of the chief guests at your auspicious vivaha yajna—your cherished marriage ceremony today—I have been asked to speak. The other day at the kirtan party held in your honor, I suggested that my esteemed godbrother, Bada Haridas Prabhu, […]

Family United / Дружная семья
→ Traveling Monk

Фотоальбом на Facebook Ananta Vrindavan’s das’ “best of the best” photos of Jeegnesh and Kaishori Sindhu dasi’s wedding in Brisbane, Australia yesterday. Jeegnesh and Kaishori Sindhu will be leaving soon to Crawley, England to assist with our movement there. I have no doubt their combined efforts will bring the preaching to new levels. Please everyone […]

Back In Australia / Возвращение в Австралию
→ Traveling Monk

Фотоальбом на Facebook Yesterday, in a beach town on the Gold Coast just north of Brisbane, we had a wonderful kirtan program leading up to the marriage ceremony of my disciples Bhakta Jiggy and Kaishori Sindhu dasi, which takes place this Sunday. Bada Haridas, Sri Prahlada and myself chanted for over 3 hours. The devotees, […]

The Ancestral Home Of Srila Bhaktivinode Thakur / Фамильный дом Шрилы Бхактивиноды Тхакура
→ Traveling Monk

https://www.facebook.com/indradyumna/media_set?set=a.10208743373044646.1073742643.1321748113&type=3 Several days ago we visited the ancestral home of Srila Bhaktivinode Thakur in Choti, Orissa. We are continuing the efforts of Fakir Mohan prabhu, a friend of ISKCON, to acquire the original land that Bhaktivinode Thakur resided on there for many years. We hope to build a small temple on the property to accommodate […]

“The Spotless Moon of Nadia” / “Безупречная луна Надии”
→ Traveling Monk

Preparing My Mind and Heart for Gaura Purnima Готовлю свой ум и сердце к Гаура-пурниме Verse 1: “Seeing that the spotless full moon has risen on the earth in the home of Sachi, the spotted full-moon hid itself in great shame on the pretext of a lunar eclipse.” Verse 2: “The town of Nadia swooned […]

Sri Chaitanya-Kavacha / Шри Чайтанья-кавача
→ Traveling Monk

After almost 2 months of medical procedures here in South Africa I am leaving for Vrindavan tomorrow. From Vrindavan I will again assume my preaching responsibilities around the world. I pray for the protection of Sri Caitanya Mahaprabhu to carry out my duties! śiro me pātu caitanyo bhālaṁ viśvambharaḥ prabhuḥ nayane śrī-gaura-candraḥ śravaṇe dvija-nandanaḥ “May […]

A letter of appreciation to the devotees of the Christchurch temple / Признательность преданным из Новозеландского храма
→ Traveling Monk

A letter of appreciation to the devotees of the Christchurch temple in New Zealand on the occasion of the inauguration of their new temple. Their original temple was destroyed in an earthquake in 2011. Dear Devotees of the Christchurch yatra, Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada. All glories to the presiding […]

Guidelines for Cow Protection from the Mahabharata / О защите коров, из Махабхараты
→ Traveling Monk

1. One should never kick cows, for one who does so will have to suffer in hell for a hundred lives. Cows are the abode of all auspiciousness. For this reason, they always deserve worship. 2. Bullocks should never be struck harshly with a goad or whip. 3. One should not proceed through the midst […]

On the disappearance day of Srila Jagannatha dasa Babaji
→ Traveling Monk

An enlightening discourse by Giriraj Swami on the disappearance day celebration of Srila Jagannatha dasa babaji: “Today is Srila Jagannatha dasa Babaji Maharaja’s disappearance day. He comes in the Gaudiya Vaishnava disciplic succession after Srila Visvanatha Cakravarti Thakura and Srila Baladeva Vidyabhusana. He was a renounced ascetic, fully engaged in chanting the holy names of […]

Traveling Monk 2017-02-15 16:02:22
→ Traveling Monk

Том 10, глава 18 сентябрь 2009   Глава 18 (22 октября 2009) Источник моей удачи Дорогой Шрила Прабхупада, Пожалуйста, примите мои самые смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Мой возлюбленный духовный учитель, сегодня мы собрались в святой дхаме Шри Вриндавана, чтобы отметить тиро-бхава махотсаву, фестиваль в честь Вашего ухода. Храм чудесно декорирован, на Божествах […]

Traveling Monk 2017-02-15 14:35:36
→ Traveling Monk

Том 10, глава 11 7-13 июля 2009   Глава 11 (14 – 20 июля 2009) “Без Фестиваля – лето не лето” – Проиграть битву – не значит проиграть войну, – сказал я Нандини даси. Один из наших фестивалей пришлось отменить, несмотря на все ее отчаянные попытки, поэтому она сидела и кипела от злости. – Все […]

Высокопоставленные друзья и враги
→ Traveling Monk

Том 10, глава 10 7-13 июля 2009   В понедельник польская полиция вторглась на нашу базу в школе в поисках наркотиков. На следующий день преданные отправились с харинамой на пляж. Большинство из них поехали на автобусе, а я и еще несколько человек – на микроавтобусе. По дороге Амритананда дас повернулся ко мне и спросил: – […]

Traveling Monk 2017-02-15 02:32:22
→ Traveling Monk

Том 9, глава 18 22 – 23 сентября 2008, Адыгея, Россия   За несколько недель до поездки в Россию я позвонил Уттама-шлоке дасу и попросил его организовать программу на юге России перед ежегодным российским фестивалем на Чёрном море. Когда я прилетел в Москву, он встречал меня в аэропорту. – Мы должны поспешить, – сказал он. […]

Traveling Monk 2017-02-13 02:42:08
→ Traveling Monk

11.01.2005 Как и у большинства людей, в начале декабря 2004-го у меня не было представления о том, что значит слово “цунами”. Был бы я туристом, загорающим на пляже в Пхукете, в Таиланде, в те роковые дни удара “прибрежной волны” (перевод японского слова “цунами”), я возможно, и не обратил бы внимания на какого-то отдыхающего учёного, увидевшего, […]

The Path to Attaining the Mercy of Lord Nityananda / Путь обретения милости Господа Нитьянанды
→ Traveling Monk

“Nityananda Prabhu approached Jagai and Madhai at the risk of being personally injured and still He definitely delivered them. The world is full of Jagai’s and Madhai’s; namely drunkards, women-hunters, meat eaters, and gamblers, and we will have to approach them at the risk of insult, injury, and similar other rewards. To face such reverse […]

Wisdom Gained – Number Four / Стяжание мудрости – 4
→ Traveling Monk

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208337825946222&set=a.3707173840886.2134384.1321748113&type=3&theater “My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead, You are the Supreme Soul. If one meditates upon Your transcendental body, You naturally protect him from all sources of fear, even the imminent danger of death.” [ Srimad Bhagavatam 7.10.29 ] Purport by Srila Prabhupada: “Everyone is sure to die, for no one is excused […]

Traveling Monk 2017-02-01 06:08:48
→ Traveling Monk

Тех же, кто поклоняется Мне, безраздельно предавшись Мне и посвящая Мне все свои действия, кто занимается преданным служением и постоянно размышляет обо Мне, сосредоточив на Мне свой ум, — таких людей, о сын Притхи, Я без промедления вызволяю из океана рождения и смерти.

Стяжание мудрости, ч. 3
→ Traveling Monk

ayusah ksana eko pi na labhya svarna kotibhih na cen nirantahakam nitih ka ca hanis tato dhika “Одно прошедшее мгновение жизни не вернуть и за миллионы золотых. Так есть ли потеря большая, чем время, проведенное впустую?” [Чанакья Пандит] https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208305066887266&set=a.3707173840886.2134384.1321748113&type=3&theater

Стяжание мудрости, ч.1
→ Traveling Monk

Уттара сказала: О Господь богов, о Господь вселенной! Ты — величайший из мистиков. Умоляю тебя, защити меня, ибо в этом мире двойственности никто, кроме Тебя, не сможет вырвать меня из когтей смерти. [ Шримад-Бхагаватам 1.8.9 ] https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208287175319988&set=a.3707173840886.2134384.1321748113&type=3&theater      

Стяжание мудрости, ч.2
→ Traveling Monk

Однажды Ямараджа спросил Махараджу Юдхиштхиру: “Что в этом мире самое удивительное?” Махараджа Юдхиштхира ответил: ahany ahani bhutani gacchantiha yamalayam shishah sthavaram icchanti kim ashcaryam atah param “Каждое мгновенье сотни, тысячи живых существ встречаются со смертью, тем не менее глупые существа не считают себя смертными и не готовятся к смерти. Это самое удивительное в этом мире”. […]

Из “Шри Харинама-чинтамани”
→ Traveling Monk

  Дорогие ученики, каждое утро перед джапой я молюсь этими стихами Шрилы Бхактивиноды Тхакура из 8-й главы “Харинама-чинтамани”. Это помогает мне ценить удачу, благодаря которой я посвящен в воспевание святых имен Господа Кришны. Советую вам делать то же самое. “Святое имя – чистейшая форма знания; наилучшая из врат (обетов) и вершина медитации. Оно дает самые […]

Наследие древности. Рам-таал
→ Traveling Monk

<p style=”text-align: center;”><a href=”https://www.facebook.com/indradyumna/media_set?set=a.10208007454367139.1073742601.1321748113&type=3&pnref=story”>Фотоальбом на FB : The Ancient Site Of Ram Taal </a></p> Yesterday I took a group of devotees on a 2 hour walk past fields of mustard flowers to Ram Taal, one of the oldest archaeological and heritage sites in Vrindavan. It was discovered by the Braj Foundation in 2005 and renovation […]

“Все те места, где мой Господь Гаурасундара…”
→ Traveling Monk

On our final day in Sri Rangam we visited many historic sites, culminating in a special darsan of the famous Rangunath deity. We also took darsan of Jagannatha deities said to be carved and installed in Sri Rangam by Lord Caitanya Mahaprabhu himself. Though our visit to Sri Rangam was short, our hearts were completely […]

Реконструкция храма
→ Traveling Monk

When Sri Rangam was invaded by Muslim conquerors in the early 13th century almost the entire Vaisnava population was exterminated. Only 750 devotees managed to escape and create a small village some distance from Sri Rangam. There they established a beautiful deity looking much like their beloved Rangunath, who was hidden during the Muslim invasion. […]

На юге, в Шри Рангаме
→ Traveling Monk

Murali Bhattar, one of the main priests in the Sri Rangam temple in South India, invited me to come for a special program he is conducting over the weekend. I graciously accepted his offer. Sri Rangam, seat of the Sri Sampradaya founded by Sripad Ramanujacarya, is rich in ancient spiritual culture. Walking around the town […]

“Здесь Господь мой пас телят…”
→ Traveling Monk

На карттику провожу больше времени в Шри Вриндавана-дхаме. Может быть, даже останусь здесь на зиму. Таким Вриндаван я еще никогда не видел: очень тихо и умиротворенно. Совершенная атмосфера, чтобы погрузиться в слушание и воспевание. Вчера вечером, прогуливаясь по Ямуне, вспомнил один из своих любимых стихов, его написал преданный по имени Шри Рагхупати Упадхйайа. Эта мольба […]

“Все преданные должны поклоняться Ганапати”
→ Traveling Monk

“One should begin the worship of the deva Ganapati (Ganesa), who drives away all impediments in the execution of devotional service. In the Brahma-samhita it is stated that Ganapati worships the lotus feet of Lord Nrsimhadeva and in that way has become auspicious for the devotees in clearing out all impediments. Therefore, all devotees should […]

Traveling Monk 2016-11-22 07:06:18
→ Traveling Monk

“Let me offer my obeisances unto Lord Nrisimhadeva who is always enlightening Prahlada Maharaja within his heart and who always kills the nescience that attacks the devotees. His mercy is distributed like the moonshine, and His face is like that of a lion. Let me offer my obeisances unto Him again and again.” [ Painting […]

Таких, как ты, очень немного
→ Traveling Monk

Глава 12   Дорогой Пурначандра Госвами, Пожалуйста, прими мои самые смиренные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде! С великой скорбью я узнал о твоем внезапном уходе из этого мира. И хотя мы, готовясь к этим неминуемым событиям, постоянно слушаем о них из шастр, все же, всякий раз, когда они случаются, мы оказываемся неподготовленными. Вот и сейчас я […]